Im Jahr 1906 richtete der Anpflanzungs- und Verschönerungs-Verein Podmokelsky eine neue Teufelschlucht für das neue Restaurant in der Pastýřská stěna ein. Es ist ein steiles Tal, das vom Südportal des Eisenbahntunnels auf den Gipfel der Hirtenmauer steigt. Der Name Teufelsschlucht leitet sich vom Nachnamen des ehemaligen Landbesitzers ab. Der Aufstieg beginnt am Haus Nr. 329 (heute Čs. Armády Straße), wo sich ein Restaurant mit langen Steinterrassen befand, die den Blick über die Eisenbahnlinie auf die gegenüberliegende Burg ermöglichten. Von hier aus führt der Weg zum Gipfel der Hirtenwand. Etwa die halbe Höhe dreht sich zur Aussichtsterrasse, der Jahnplatte (Jahnplatte). Der Titel erinnert an den Begründer der deutschen Turnbewegung Friedrich Ludwig Jahn (1778-1852). Anlässlich seines 130. Geburtstages im Jahr 1908 enthüllte der Deutsche Turnverein, ein deutsches Gymnasium, eine Bronzebüste auf einem hohen tetraedrischen Sockel. 1933 wurde der Sockel durch die Namen der Turner ergänzt, die während des Ersten Weltkriegs gefallen waren. Die Bronzebüste wurde 1940 zum Krieg gegeben und geschmolzen.

Während des Baus der Prag-Dresdner Eisenbahn in den Jahren 1847-1850 wurde ein Tunnel für zwei Gleise mit einer Länge von 279,35 m durch Pastýřská stěn zwischen Podmokly (heute Děčín hl. N.) und Přípeř gebrochen. Die Eisenbahnlinie von Podmokely zur Staatsgrenze bei Dolní Žleb wurde von der Royal Saxon State Railway, der auch die Hälfte der Bahnhöfe in Podmokly gehörte, gebaut und verwaltet. Die ursprünglichen gotischen Portale schmücken noch die Tunnelfassade. Das nördliche Portal ist gewölbt, das südliche ist abgewinkelt. Der Tunnel bildet mit dem benachbarten Tunnel unter dem Roten Hügel ein Ganzes, wobei keiner der beiden Tunnel davor steht. Aufgrund der höheren Qualität des lokalen Sandsteins ist der Tunnel nur in den Fels geprägt und nicht zugemauert. Die Strecke wurde am 6. April 1851 von einem Wohnheim eingeweiht. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Tunnel vertieft und elektrifiziert.