Einleitung: Es gibt eine Reihe von Theorien über den Namen des Massivs. Der ursprüngliche deutsche Name war "Schiefe Wand". Es passte zu einem beobachtbaren Bogen der Sicht von Osten. Dieser Name entwickelte sich zu der bedeutungslosen "Schiefenwand", dh "Schieferwand". Und da es dort keine Schiefer gab, wurde der Name "Schäferwand", die "Hirtenwand", verwendet. Letzteres wird von der Legende eines Zuhälter bedeckt. Auf jeden Fall wurden Postkarten mit der Silhouette "Sleeping Shepherd" veröffentlicht.

I. Vom Anfang bis zum Ende II. Zweiter Weltkrieg:

Die erste Erwähnung der Zugänglichkeit von Pastýřská stěna bezieht sich auf den Betrieb des St. Joseph's Spa in Horní Žleb. Im Jahre 1822 hatte Graf Thun die Hügelkuppen am linken Elbufer (Pappert, Vrásník, Červený vrch und Pastýřská stěna) über ein Straßennetz für die Kurgäste zugänglich. Bald ließ er sie mit Aussichten, Bänken und dergleichen ergänzen. Der Hauptaufstieg zum Gipfel führte wahrscheinlich vom Sattel des heutigen Stadtteils Červený vrch.

Mit dem Bau der Eisenbahn und der anschließenden Erschließung der Stadt Podmokly bestand ein Interesse daran, die Freizeit vor allem samstags und vor allem sonntags zu nutzen. Pastýřská stěna war wie die anderen Gipfel der Stadt allmählich und insbesondere am Ende des 19. Jahrhunderts durch ein Wegenetz zugänglich. 1892 baute der Bergverein für die Böhmische Schweiz in der Nähe des heutigen Restaurants eine Blockhütte. Nachdem er 1901 zu einer Stadt geworden war, wurde bald beschlossen, ein repräsentatives Gebäude eines Ziegelrestaurants in Form eines romantischen Schlosses mit Aussichtsturm und Gästezimmern zu bauen (heute ist es ein Bürger von Děčín Nebíčko oder Zámeček). Der 1905 fertiggestellte Komplex umfasste eine große Holzterrasse, die im Sommer als Tanzfläche und im Winter als Eisbahn genutzt wurde. Die Ränder des oberen Plateaus wurden durch Ansichten der Stadt und der Umgebung ergänzt und durch ein Netz von Wegen, die mit Sandsteinsteinen, Bänken und mehreren Pavillons gepflastert sind, miteinander verbunden.

Auf der heutigen Teplická-Straße wurde eine schmale Zufahrtsstraße errichtet. Die Instandhaltung der Zufahrtsstraßen und des Baus der anderen wurde von der Podmokel-Verschönerungsvereinigung durchgeführt. Ab dem Bahnübergang von der heutigen Puchmayerova-Straße wurde der Aufstieg zum Restaurant teilweise in den Felsen ermöglicht, was durch die Inschrift am oberen Ende der Straße belegt wird: Felsensteig - Rotberg - 1899 * (was als felsiger Weg nach Červený vrch übersetzt werden könnte); Ein ähnlicher Weg führt von Bělá zum westlichsten Punkt des Hügels, Bělské vyhlídky. Der Felsensteig überquert den sogenannten Grabensteig, der vom Restaurant entlang zum Nord-Kammweg führt. Auf dem Weg von der Evangelischen Kirche entlang der Fritsch Wiese (Fritschwiesen) führt die sogenannte Palouka zum Bělská-Aussichtspunkt Westlicheweg 1904 - The Western Route. Aus dem Eisenbahntunnel in der Nähe des Viadukts wurde 1906 teilweise eine Straße in einer Teufelsschlucht (Teufelsschlucht) geschnitten. Das Denkmal wurde anscheinend bald nach Kriegsende entfernt. Die Tatsache, dass nur der Sockel des Sockels erhalten blieb, und der allmähliche Aufstieg ermöglicht den Zugang von der Reslova-Straße, der Evangelischen Kirche, dem Roten Hügel und den Schabern.

Laut der Veröffentlichung pnht (S. 8-9) wurde der organisierte Tourismus in Děčín (Gebirgsverein für die Böhmische Sweiz) 1878 gegründet, zehn Jahre früher als in anderen Regionen der Region Ústí. Ende dieses Jahres hatte es 120 Mitglieder. Und bald breitete es sich auf viele Dörfer des heutigen Bezirks aus, einschließlich Podmokely.

Neben der Markierung der Wege, die in den Felsen geschnitten wurden, gab es parallele Markierungen an Bäumen oder Säulen im Grenzgebiet aus den benachbarten deutschen Ländern. Die deutschen Bergverbände waren jedoch, wie bereits behauptet, ausgesprochen verwirrend, die schlimmsten in Nordböhmen (S. 117). Die Berichte über die spezifische Form der Beschilderung in Pastýřská stěna sind nicht erhalten, es kann jedoch davon ausgegangen werden, dass sie in der Region üblich waren. Marken hatten rechteckige Form, diagonal in zwei Dreiecke unterteilt, von denen die Oberseite weiß war und die Unterseite (rot, blau, gelb, grün und schwarz) gefärbt war. Darüber hinaus wurde für die Gratwanderwege eine spezielle kammförmige Markierung vereinbart: Ein blauer "Vierzahn" -Kamm liegt auf einem weißen Feld. Die Höhenstraße führte von Sněžka über das Riesengebirge, das Isergebirge und das Lužické-Gebirge, das Erzgebirge nach Smrčiny bei Aš. Aufgrund der Karte von North Kammveg ist die Verwendung dieses Zeichens an der Hirtenwand zu erwarten. Der bisher schlimmste Teil war ihre Verwendung. Die Vielfalt der Marken und die Mehrdeutigkeit ihrer Verwendung auf der beabsichtigten Route wurden kritisiert.

* - Die Namen von Pfaden und anderen erhaltenen Objekten sind im Text und auf der Karte in der Originalversion aufgeführt. Dies liegt daran, dass einige von ihnen auf den Felsen geschnitzt werden können, als Erinnerung an die ersten touristischen Zeichen in der Umgebung. Versuchen Sie, ein Kinderspiel zu diesem Thema zu erstellen.

In den Jahren 1919 bis 1925 wurde das Waldtheater - Forest Theatre oberhalb des Aufstiegs zur Zufahrtsstraße errichtet, wo das Theater Pilz in Podmokel seine Aufführungen spielte (diese Firma hatte eine permanente Szene im Podmokly in einem 1901 unter dem Namen "Zur Stadt Dresden" eröffneten Gebäude). Das Waldtheater war durch seine beengten Ausmaße gekennzeichnet, und zwei kleinere Häuser, die Teil der Jagdhütte sind, waren ebenfalls Teil der Szene. Das Auditorium war mit Holzbänken ausgestattet. / hrds

Auf dem Gelände des Waldtheaters baute der Bergverein für die Böhmische Schweiz 1936 eine Jugendherberge. Auf der Karte von Podmokel von 1938 wird der sogenannte Schiller Baum an der Kreuzung unter dem Waldtheater gezeichnet, das im Jahr des 100. Todestages des Dichters, wahrscheinlich Eiche (?), Gepflanzt wurde. Im selben Jahr wurde Schillers Eiche in einem Park in Kvádrberk gepflanzt, aber er überlebte.

** - Wald- oder sogar Rocktheater hatten im Grenzgebiet eine große Tradition. Sie waren wahrscheinlich einem Rock-Theater nachempfunden, das um die Wende des 18. und 19. Jahrhunderts von Clam-Aldringen am Belvedere in den Elbe-Hügeln erbaut wurde. Zum Beispiel entstanden Theater in der Natur im Karlova-Tal in Šluknov, Mlýny (1931), in Sloup v Čechách, auch das Rock Theater *** in Kurort-Rathen, Deutschland, ist bekannt. Die Tatsache, dass alte Rocktheater restauriert werden, beispielsweise im ehemaligen Steinbruch bei Nýrsko oder die Schaffung eines neuen Waldtheaters in der Nähe von Srbská Kamenice, ist ein erfreuliches Phänomen.

*** - Wir können die sogenannten Rocktheater besuchen, dh eine interessante Rockszene: Eines davon liegt südöstlich von Hamr am Jezeře (ein kleines Felsentor), ein anderes unterhalb des Popová-Felsens in den Lausitzer Bergen oder in den weiter entfernten Broumov-Felsen.

Gewisse Teile des Waldparks wurden zweifellos vom Park modifiziert. Neben der Umgebung des Restaurants und des Waldtheaters war dies beispielsweise die hufeisenförmige Form der Fritsche Wiese, die heute Palouk über dem Restaurant Černá Kladno heißt. Von der evangelischen Kirche führt der schöne, gepflasterte Weg dazu, ursprünglich mit loser Sandfläche und Bänken. Kleinere Landschaftsgärten könnten ursprünglich um das Denkmal von F.L.John von 1908 gewesen sein.

II. Wandern auf der Pastýřská stěna nach II. weltkrieg:

Im Gegensatz zu Kvádrberk wurde das Restaurant nach dem Krieg wiedereröffnet und folgte seinem Ruhm in der Vorkriegszeit. Die höhere Besucherzahl des lokalen Restaurants trug wahrscheinlich zur Lage in der Mitte zwischen zwei Stadtzentren bei, während Kvádrberk noch etwas außerhalb lag. Leider ist der Betrieb in den letzten Jahren auf die Sommersaison beschränkt, für den Rest des Jahres an Wochenenden. Am Eingang besteht die Möglichkeit, den Turm in Absprache mit dem Personal zu besichtigen.

Die Beliebtheit der Pastoralmauer wurde auch durch die frühe Errichtung des Zoologischen Gartens, des vierten in der Tschechoslowakei, gestärkt. Es befand sich in der Umgebung der ehemaligen Jugendherberge, die seit 1948 als Sitz der Verwaltung des Zoos und mehrerer thermophiler Tierarten diente. Heute hat es eine Fläche von 6 Hektar, hat 450 Tiere, Vögel und Reptilien in 150 Arten. Der Vorgänger des Zoos war ein Zookoutek mit Käfigen für Tiere hinter dem Restaurantgebäude, das wahrscheinlich unmittelbar nach dem Krieg gegründet wurde (etwa zur Zeit seiner Entstehung und meines Versagens, glaubwürdige Informationen zu finden. Die Wahrheit ist, dass Zeugen noch in den 70er Jahren Vögel in Käfigen gehalten hatten.

Nach 1980 schlug das östliche Massiv der Mauer einen vertikalen Tunnel an, um eine ähnliche Anlage wie Deutschland zu schaffen, ein beliebter Aufzug für die Festung Königstein. Obwohl der Aufzug 1983 in Betrieb genommen wurde, war er nur bis 1994 in Betrieb. Die Ankündigung der Verwendbarkeit des Aufzugs und die Verfügbarkeit der Hirtenmauer für Behinderte wurden bald vom Aufzug aufgenommen und berücksichtigten die Möglichkeit nicht Import behinderter Menschen mit dem Auto in das Restaurant. Das Ende des Betriebs war auf den unrentablen Betrieb und vor allem auf das Nichtkonzept des Projekts zurückzuführen: Ein langer Korridor mit einer Reihe von Treppenhäusern, sowohl unten als auch an der oberen Liftstation, führte zu einem eigenen Aufzug.

Die ursprüngliche touristische Markierung im Sinne des deutschen Zolls wurde nach dem Krieg gemäß den Regeln von KČT geändert. Laut der Veröffentlichung pnht (S. 35 und 118) aus dem Jahr 1946 markierte der Designer Josef Pařízek den ersten tschechischen Weg von Podmokely über den Děčínský Sněžník zur Tisské-Mauer. Wenn sie heute die Route anführte, musste sie die Hirtenwand überqueren. Übrigens begann seit dem Frühjahr 1947 die Markierung der gesamten Böhmischen Schweiz, und 1948 wurden Orientierungsschilder angebracht. Auf der anderen Seite ging es ihnen schlechter, denn in der Verwirrung nach 1948, als die Kommunisten versuchten, alle Aktivitäten zu zentralisieren, war es nicht an der Zeit, zu rationalisieren. Neue Richtlinien für die Markierung von Wanderwegen wurden 1955 veröffentlicht. Ein roter Touristenpfad *, der Teil der internationalen Fernstraße E 3 mit einer Gesamtlänge von 6950 km war, führt entlang des Kamms der Pastýřská stěna (Kammkamm). Sie führt von Santiago de Compostela (Spanien) nach Bulgarien.

* Die touristischen Zeichen in den böhmischen Ländern haben sich seit dem Beginn (1888) nicht geändert. Es hatte immer eine Bandform, nur der mittlere, farbige Streifen war anfangs stärker (es sollte hinzugefügt werden, dass in den Grenzgebieten die von deutschen Bergvereinen bewirtschafteten Wanderwege unterschiedlich gekennzeichnet waren). Anfangs wurden die weiß-roten Markierungen nach und nach mit blauen, gelben und grünen Mittelstreifen ergänzt, sie wurden zu Burgen, Ruinen, Höhlen, Aussichtspunkten und Hügeln geformt. Die Richtungstische an der Kreuzung waren geschmackvoll - sie waren aus Lärchenholz mit dunkelblauen Beschreibungen. pnht (S. 116). Nach 1920 übernahm die Slowakei auch unser Branding (Schwarz und Braun wurden zusätzlich zu den oben genannten Farben verwendet) und Karpaten-Ukraine (seit 2007 wurde es mit finanzieller Unterstützung aus der Tschechischen Republik und Polen erneuert), und nach einem Zweiten Weltkrieg unterschieden sich DDR und Polen.

Wie in pnht (S.121) veröffentlicht, kehren die alten, aber modifizierten Firstmarkierungen (Kammveg) zu den deutschen Routen im Erzgebirge zurück: Auf dem weißen Rechteck mit einem blauen Mittelstreifen befindet sich der obere weiße Streifen auf Kamm.

Nach Meinung von Experten sind unsere touristischen Markierungen aufgrund ihrer Einfachheit und Klarheit die besten der Welt. Wer sich westlich unserer Grenzen im Feld bewegt hat, wird dieser Ansicht zu 100% Recht geben!

Vor einigen Jahren gab es im Waldparkgebiet 4 Nordic-Walking-Strecken für dynamische Wanderer mit einer Gesamtlänge von 17 km. Für meine Person verstehe ich nicht, warum dies eine übliche Sportaktivität einer begrenzten Gruppe von Menschen sein sollte, bei denen es unmöglich ist, sich zu verlieren. Entweder wusste jemand nicht, was er mit Geld anfangen sollte, oder die geistigen Fähigkeiten von Fußgängern wurden unterschätzt. Ganz zu schweigen von der Unkrautart des Parks mit Schildern und Schildern!

Eine der größten Attraktionen der Gegend seit 2014 ist Ferrata mit dem Eingang zur ehemaligen Talstation. Er hat Ferrata mit Unterstützung des Sponsors und der Stadt Karel Bělina gebaut, die es bis heute mit der Hilfe von Freunden verwaltet hat. Derzeit gibt es 15 gesicherte Straßen mit Leitern, Fußstützen und Stahlseilen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Der Eintritt zum Ferrata ist kostenlos, wenn Sicherungsgeräte benutzt werden (Möglichkeit, im Mietbüro gegen Gebühr zu leihen). Weniger erfahrene Touristen können geführte Touren arrangieren. Die Höhe beträgt 95m, abhängig von der Routenauswahl 150-170m, Schwierigkeitsgrad B-D. Die Mauer ist saisonal nach den Regeln für das Klettern in Sandsteinfelsen zugänglich, dh von Anfang April bis Ende Oktober (mit leichten Überschneidungen bei gutem Wetter). Bei Regen und auf der nassen Oberfläche der Felsen ist es nicht möglich, die Mauer zu betreten. Ferrata hat schnell das Interesse der Interessenten geweckt, und jedes Jahr besuchen mehrere Zehntausende Kletterer aus der ganzen Tschechischen Republik und dem Ausland.

In den letzten Jahren wurden mehrere künstlerisch gestaltete Bänke in Form von Skulpturen von Dmitry Pljonkin im Bereich der Pastoralen Mauer installiert.

 pnht - Karel Punčochář, Václav Novotný: Geschichte des organisierten Tourismus in der Region Ústí

Hrds - Havránková Regina: Theater im Sudetenland (Region Děčín 1900-1938) (S. 26)

   DP Charles University Prague 2017 (ua verwendete Verweise auf die Publikation von Hana Slavíčková:Decin stop).